ירושלם, הרובע היהודי העתיק בן דוב יעקב