ציבלין פלוא

תקופת צילום: 1953-1920
אזור: רמת גן, ראשון לציון, ירושלים

פלוא (כשם בנו של ראובן המקראי) ציבלין נולד למשפחת חסידי חב"ד רוסית. אביו היה כורך ספרים, ובאופיו מרבה במתן בסתר.
המשפחה עלתה לארץ ב־1914, לתל אביב, וגורשה לכפר סבא במלחמת העולם הראשונה. עם הקמת רמת גן, בשנת 1921, נמנו בני משפחת ציבלין עם ראשוני המתיישבים. ציבלין למד צילום בכוחות עצמו כשעבד כעוזר במעבדות צילום בתל אביב, ומאוחר יותר רכש ציוד צילום משלו. עם נישואיו לצילה ב־1926 עבר לגור בראשון לציון, פתח "פוטוגרפיה" והיה לצלם המושבה. בין השאר צילם תצלומים קבוצתיים בחולות שליד העיר.
ב־1929 עלה ציבלין לירושלים, ופתח סטודיו ברחוב המלך ג'ורג' 5. כשהתבסס כלכלית הגיעה גם משפחתו לירושלים. ציבלין תיעד אירועים חשובים בירושלים ובסביבתה: הפגנות, תהלוכות, עליות על הקרקע, אימוני ההגנה ועוד. כמו כן צילם דיוקנאות בסטודיו, חלקם של גדולי האומה, כמו בן גוריון, אוסישקין, טשרניחובסקי וידין. ציבלין גם שימש צלם עבור קק"ל והסוכנות היהודית.

ב־1931 צילם ציבלין תצלום קבוצתי של כנס מקהלות במקווה ישראל, שעליו חתם בתוספת המילים "כל הזכויות שמורות, העתקה אסורה". באותן שנים צילם ציבלין סדרת תצלומים העוסקים באור ובהיטליו על בני אדם, כשברבות מהתמונות מופיעות בנותיו. זו סדרה ייחודית בעבודה באור באותן שנים בארץ. במלחמת 1948, כשלא היה חשמל, שרפה המשפחה תמונות וניירות צילום כדי לחמם מים.
ב-1953 עזב ציבלין את ירושלים והותיר על המדרכה אלפי תמונות ותשלילים, שנאספו אל מכלי האשפה, וחזר לרמת גן. בזאת הסתיים הפרק המרכזי של עשייתו המקצועית. ברמת גן נאלץ ציבלין להתחיל מהתחלה. הוא צילם עבור אחרים ועסק בצילום אירועים, מה שתסכל אותו מאוד. ציבלין נפטר ב־30.8.1982, בן 80 היה במותו.

ארכיון
אוסף פרטי, אילן רוט, הרצליה
משפחת הצלם, ראשון לציון
הארכיון הציוני המרכזי ירושלים, 410 צילומי סטודיו

מקורות
שיחה עם רינה פוחצ'בסקי ואתי בירמן, בנותיו של הצלם, 2001.