צלמים.ות
הירשביין אדגר
2006-1919
תקופת צילום: 1995-1947
אזור: ירושלים, ישראל
אדגר (אדי) הירשביין נולד ב־1919 בטוזלה (Tuzla) שביוגוסלביה. בשנים 1939-1937, עד לכיבוש הגרמני, למד הנדסת מכונות ברפובליקה הצ'כית. בשנת 1939 חזר ליוגוסלביה והתנדב לצבא, שם התקבל לבית ספר לטיס ועסק בצילום עיתונאי. בשנת 1941, לאחר כיבוש יוגוסלביה, נמלט ממחנה עבודה והצטרף לפרטיזנים היוגוסלביים. ב־1944, לאחר שהחלים מפציעה, נשלח למחנה באיטליה, שם הצטרף לקבוצת נוער שעלתה לארץ והגיעה לקיבוץ שער העמקים. הירשביין שהה בקיבוץ כשלוש שנים, ולאחר מכן עבר לירושלים. בשנים 1948-1947 הוא היה צלם עצמאי וצילם עבור Time Life. בין תצלומיו המפורסמים של התקופה תיעוד שני הפיצוצים בסוכנות היהודית וברחוב בן יהודה. זה האחרון נבחר להשתתף בתערוכה תמונות העיתונות הנבחרות של 48', בניו יורק. בשנת 1949 הוצגה תערוכתו ירושלים במצור באולם קרן היסוד בעיר.
בהמשך צילם הירשביין עבור ג'רוזלם פוסט, ידיעות אחרונות ומעריב, והיה הצלם הרשמי של עיתון במחנה. הירשביין צילם את מלחמת האזרחים בקפריסין, את מלחמת ששת הימים ואת מלחמת יום הכיפורים. הוא צילם במצלמות לייקה35 מ"מ ורוליפלקס 6X6. הירשביין צילם צילום דוקומנטרי ברוח הצילום העיתונאי החדש, שהתפתח באירופה מאמצע שנות ה־30, ונתן לו גוון אישי. ב־1950 הוא צילם את יציאת יהודי תימן מעדן, מבצע מרבד הקסמים, ובמרכזו של התיעוד סרט דוקומנטרי בשם הבריחה לחופש. ב־1955 הסריט במשך כשנה סרט תיעודי לקראת ייבוש אגם החולה, יחד עם הצלמים ורנר בראון ואריה וולק. הסרט עובד והוצג בטלוויזיה הישראלית ב־1989.
אזור: ירושלים, ישראל
אדגר (אדי) הירשביין נולד ב־1919 בטוזלה (Tuzla) שביוגוסלביה. בשנים 1939-1937, עד לכיבוש הגרמני, למד הנדסת מכונות ברפובליקה הצ'כית. בשנת 1939 חזר ליוגוסלביה והתנדב לצבא, שם התקבל לבית ספר לטיס ועסק בצילום עיתונאי. בשנת 1941, לאחר כיבוש יוגוסלביה, נמלט ממחנה עבודה והצטרף לפרטיזנים היוגוסלביים. ב־1944, לאחר שהחלים מפציעה, נשלח למחנה באיטליה, שם הצטרף לקבוצת נוער שעלתה לארץ והגיעה לקיבוץ שער העמקים. הירשביין שהה בקיבוץ כשלוש שנים, ולאחר מכן עבר לירושלים. בשנים 1948-1947 הוא היה צלם עצמאי וצילם עבור Time Life. בין תצלומיו המפורסמים של התקופה תיעוד שני הפיצוצים בסוכנות היהודית וברחוב בן יהודה. זה האחרון נבחר להשתתף בתערוכה תמונות העיתונות הנבחרות של 48', בניו יורק. בשנת 1949 הוצגה תערוכתו ירושלים במצור באולם קרן היסוד בעיר.
בהמשך צילם הירשביין עבור ג'רוזלם פוסט, ידיעות אחרונות ומעריב, והיה הצלם הרשמי של עיתון במחנה. הירשביין צילם את מלחמת האזרחים בקפריסין, את מלחמת ששת הימים ואת מלחמת יום הכיפורים. הוא צילם במצלמות לייקה35 מ"מ ורוליפלקס 6X6. הירשביין צילם צילום דוקומנטרי ברוח הצילום העיתונאי החדש, שהתפתח באירופה מאמצע שנות ה־30, ונתן לו גוון אישי. ב־1950 הוא צילם את יציאת יהודי תימן מעדן, מבצע מרבד הקסמים, ובמרכזו של התיעוד סרט דוקומנטרי בשם הבריחה לחופש. ב־1955 הסריט במשך כשנה סרט תיעודי לקראת ייבוש אגם החולה, יחד עם הצלמים ורנר בראון ואריה וולק. הסרט עובד והוצג בטלוויזיה הישראלית ב־1989.
ב־1960 ליווה הירשביין את המשלחת הארכיאולוגית של פרופ' יגאל ידין למדבר יהודה, והכין את הסרט בחיפוש ההיסטוריה יחד עם הצלם רולף קנלר. בשנים 1976-1967 שירת הירשביין בתפקיד מנהל בסרטי הבירה בירושלים ויצר כ־80 סרטים תיעודיים, ביניהם הסרט בלט בים האדום. חלק מהסרטים הוקרנו גם ברשתות זרות ברחבי העולם. הירשביין עבד כצלם אווירי וצלם תת־ימי בסרט מלחמת ששת הימים, והיה הצלם הראשי בסדרת הטלוויזיה הישראלית הראשונה בערבית, שנקראה שער שכם. בשנים 1989-1976 היה הירשביין מורה בכיר באוניברסיטת תל אביב, במחלקה לאמנות – מדור סרטים וטלוויזיה. בשנים 1995-1990 עסק בפרויקט צילומי, כלבים וחברים, המתעד יחסים בין כלבים לבני אדם, והציג תערוכה בתיאטרון ירושלים.
הירשביין נפטר ב־11.6.2006. חלק מארכיון תצלומיו נמצא בארכיון קק"ל, וחלקו הגדול, כ־14,000 תשלילים, נמצא בידי משפחתו ונסרק על ידי נדב מן באתר ביתמונה.
פרסים לסרטים (מבחר)
1965, לאור הנרות, הוצג בפסטיבל הסרטים בביאנלה בוונציה / 1962, בחיפוש ההיסטוריה, הוצג בפסטיבל הסרטים ה־16 באדינבורו, סקוטלנד / 1960, כל עוד אני חי, ציון לשבח, פסטיבל הסרטים ה־13 בקרלובי וארי, צ'כיה
מקורות
1. שיחה עם הצלם בביתו, אוגוסט, 2002.
2. צלמי הארץ. עורך: גיא רז. הוצאת מפה והקיבוץ המאוחד, 2003, עמ' 131
הירשביין נפטר ב־11.6.2006. חלק מארכיון תצלומיו נמצא בארכיון קק"ל, וחלקו הגדול, כ־14,000 תשלילים, נמצא בידי משפחתו ונסרק על ידי נדב מן באתר ביתמונה.
פרסים לסרטים (מבחר)
1965, לאור הנרות, הוצג בפסטיבל הסרטים בביאנלה בוונציה / 1962, בחיפוש ההיסטוריה, הוצג בפסטיבל הסרטים ה־16 באדינבורו, סקוטלנד / 1960, כל עוד אני חי, ציון לשבח, פסטיבל הסרטים ה־13 בקרלובי וארי, צ'כיה
מקורות
1. שיחה עם הצלם בביתו, אוגוסט, 2002.
2. צלמי הארץ. עורך: גיא רז. הוצאת מפה והקיבוץ המאוחד, 2003, עמ' 131
-
מעברת תלפיות, הירשביין אדגר, 1950-1959 -
ללא כותרת, הירשביין אדגר, 1950-1959 -
חנוכה, הירשביין אדגר, 1950-1959 -
הקמת העיר אשדוד, הירשביין אדגר, 1956 -
ירושלים, הירשביין אדגר, 1957 -
שלג ברחובות ירושלים, הירשביין אדגר, 1957 -
דוד בן גוריון, הירשביין אדגר, 1950-1959 -
קריית נוער; ירושלים, הירשביין אדגר, 1958 -
כדורסל בימקא, הירשביין אדגר, 1950-1959 -
משפחת עולים חדשים, הירשביין אדגר, 1950-1959 -
עבודות בייבוש החולה, הירשביין אדגר, 1950-1959 -
שבויים ישראלים חוזרים מהשבי, הירשביין אדגר, 1950-1959 -
Mrs. Wagner – תצוגת אופנה, הירשביין אדגר, 1950-1959 -
סביבות טבריה, הירשביין אדגר, 1950-1959 -
הפגנת שבת, הירשביין אדגר, 1954 -
מעבר מנדלבאום, הירשביין אדגר, 1956 -
האוניברסיטה בגבעת רם, הירשביין אדגר, 1950-1959 -
הפגנת סטודנטים, הירשביין אדגר, 1954 -
אסון רחוב בן יהודה, 22.2.48, הירשביין אדגר, 1948