האחים אלבינה

תקופת צילום: 1967-1936
אזור: ירושלים, ארץ ישראל

האחים נאג'יב (1983-1901) וג'אמיל (1963-1899) אלבינה נולדו לאנטון אלבינה ולוויקטוריה ספייא (הקשורה למשפחת הצלם חנא ספייא). האחים היו בנים למשפחה ממוצא איטלקי, שהיגרה לירושלים במאה ה־17 לערך והתגוררה בשכונת מוסררה. הם למדו במנזר רטיסבון, אך לימודיהם פסקו ב־1914, עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה. אביהם אנטון (שייתכן שעסק אף הוא בצילום) התגייס לצבא הטורקי ונהרג. בשנת 1918 הצטרפו האחים למחלקת הצילום של המושבה האמריקאית בירושלים, שם סייעו בעבודת המעבדה ובמלאכות נלוות ולמדו את מלאכת הצילום. הם כנראה עבדו שם עד 1934, אז פרש מטסון מהמושבה האמריקאית, ונאג'יב המשיך לעבוד איתו. בספטמבר 1935 יצא נאג'יב לרכוש ציוד צילום בביירות לטובת הסטודיו שפתחו האחים בשנת 1936 בפינת הרחובות דרך ג'וליאן (כיום דוד המלך) וממילא. האחים שרדו את תקופת המרד הערבי (1939-1936), ונמצאה מודעת פרסומת של הסטודיו מ־1942 באותה כתובת. האחים נחשבו מומחים לצילומים פנורמיים ולתמונות קבוצתיות מחוץ לסטודיו. ג'אמיל צילם את המקומות הקדושים ונאג'יב תיעד אירועים פוליטיים בשנים 1948-1936.
המלחמה ב־1948 הביאה כנראה לחזרתו של ג'אמיל ומשפחתו למוסררה, וגם הסטודיו עבר אל מול כנסיית סנט פול. ב־22 באפריל 1948 נפרדו האחים, כשג'אמיל ומשפחתו עברו לירדן ונאג'יב עבר לבית לחם, למשפחת אשתו.

בשנים 1967-1952 עבד נאג'יב במוזיאון רוקפלר (Palestine Archaeological Museum), שם סייע לחוקר הרשל שאנקס (Hershel Shanks) בעבודות הצילום ובצילום אינפרה־אדום של מגילות ים המלח. ב־1967 היגר ללוס אנג'לס, ארה"ב, ולמרות ניסיונותיו לחזור לירושלים מת בווירג'יניה ב־1983. משפחתו של ג'אמיל חיה בעמאן, ירדן, עד שמצא ג'אמיל עבודה בשגרירות האמריקאית, וחזר לישראל כצלם. בין השאר צילם במערות קומראן, שם עבד בשנים 1963-1954, עד מותו. הוא נקבר בגת שמנים, בירושלים.

ברשימה שנמצאה באחד המנזרים בירושלים במוסררה מפורט חלק מהציוד שהיה ברשות האחים: מצלמות, 7,000 תשלילים של תצלומים "תנ"כיים", 10,000 תשלילים של תצלומי רחוב, 4,000 גלויות ועוד. עוד נרשם כי הארכיון הוברח לירדן ב־1967 בידי אדם אלמוני.

ארכיון:
בארכיון רשות העתיקות שמורים כ־1,750 תשלילי זכוכית שצילם נאג'יב.
שני קונטרסים ועוד כמה גלויות נמצאים אצל האספן בוקי בועז.
צילומי פנורמה נמצאים באוסף אוניברסיטת דורהאם, אנגליה.

מקורות:
1. Palestinian photographers before 1948. Interactive Encyclopedia of the Palestine Question.
2. Souvenir from Gethsemane: Portrait of the Albina Brothers. Iris Albina.
Jerusalem Quarterly, 60, Autumn 2014, P 59-76.