צלמים.ות
בריק (ריבקין) אנה
1970-1908
תקופת צילום: 1970-1948
אזור: ישראל, אזורים שונים בעולם
אנה ריבקין-בריק נולדה ב־10.6.1908 בסוראז' שברוסיה הלבנה לפרידה ושלום ריבקין. היא גדלה בעיר הומל, וב־1915 היגרה המשפחה לסטוקהולם, שוודיה. בילדותה למדה בלט, אך לאחר שנפצעה הועסקה משנת 1927 כעוזרת הצלם מואיז בנקו (Benkow). שנה לאחר מכן כבר פתחה סטודיו משלה בסטוקהולם. ב־1929 נישאה לעיתונאי דניאל בריק, ומשנת 1930 החלה לעבוד גם בצילום עיתונות. ב־1932 הוציאה לאור ספר תצלומים על המחול השוודי. עבודתה העיתונאית הביאה אותה לצלם ברחבי שוודיה, במקומות נוספים בעולם וגם בישראל. ברבים ממסעותיה צילמה גם את מה ששימש מאוחר יותר לסדרה ילדי העולם, שכללה 17 ספרי ילדים, שכל אחד מהם התמקד בחיי היום־יום של ילד או ילדה במקום אחר בעולם. הסופרת אסטריד לינדגרן כתבה את הטקסט לתשעה מתוכם, ולאה גולדברג תרגמה חלק מהם. באוגוסט 1948 הוציאה יחד עם בעלה ספר בשם Palestine, על ישראל ובו כמאה מתצלומיה. ב־1955 לקחה חלק בתערוכה הגדולה של התקופה, משפחת האדם, שהוצגה במוזיאון לאמנות מודרנית MOMA בניו יורק. ריבקין-בריק נפטרה ב־19.12.1970 בתל אביב, ונקברה בבית העלמין הדרום, בגבול בת ים-חולון. ב־1973 קבעה אגודת הצלמים של שוודיה פרס שנתי לצילום על שמה, ובפרס זכו צלמים ישראלים רבים בני התקופה.
אזור: ישראל, אזורים שונים בעולם
אנה ריבקין-בריק נולדה ב־10.6.1908 בסוראז' שברוסיה הלבנה לפרידה ושלום ריבקין. היא גדלה בעיר הומל, וב־1915 היגרה המשפחה לסטוקהולם, שוודיה. בילדותה למדה בלט, אך לאחר שנפצעה הועסקה משנת 1927 כעוזרת הצלם מואיז בנקו (Benkow). שנה לאחר מכן כבר פתחה סטודיו משלה בסטוקהולם. ב־1929 נישאה לעיתונאי דניאל בריק, ומשנת 1930 החלה לעבוד גם בצילום עיתונות. ב־1932 הוציאה לאור ספר תצלומים על המחול השוודי. עבודתה העיתונאית הביאה אותה לצלם ברחבי שוודיה, במקומות נוספים בעולם וגם בישראל. ברבים ממסעותיה צילמה גם את מה ששימש מאוחר יותר לסדרה ילדי העולם, שכללה 17 ספרי ילדים, שכל אחד מהם התמקד בחיי היום־יום של ילד או ילדה במקום אחר בעולם. הסופרת אסטריד לינדגרן כתבה את הטקסט לתשעה מתוכם, ולאה גולדברג תרגמה חלק מהם. באוגוסט 1948 הוציאה יחד עם בעלה ספר בשם Palestine, על ישראל ובו כמאה מתצלומיה. ב־1955 לקחה חלק בתערוכה הגדולה של התקופה, משפחת האדם, שהוצגה במוזיאון לאמנות מודרנית MOMA בניו יורק. ריבקין-בריק נפטרה ב־19.12.1970 בתל אביב, ונקברה בבית העלמין הדרום, בגבול בת ים-חולון. ב־1973 קבעה אגודת הצלמים של שוודיה פרס שנתי לצילום על שמה, ובפרס זכו צלמים ישראלים רבים בני התקופה.
על פי צוואתה, לאחר מותה נתרמו מתצלומיה למוזיאון לאמנות מודרנית Moderna Museet בסטוקהולם, ובשנת 2004 נערכה בו תערוכה מתצלומיה. אוסף התצלומים הגדול שלה, שכלל 50,000 תצלומים, נתרם על פי צוואתה לארכיון הצילומים של קרן היסוד. אוסף תצלומיה נמצא כיום בארכיון הציוני המרכזי בירושלים, וייתכן כי מספר התשלילים נמוך יותר. ב־2014 יצא לאקרנים סרטה התיעודי של דבורית שרגל "איפה אלה קרי ומה קרה לנוריקו-סאן?", העוסק בחיפוש אחר גיבורי הספרים המצולמים של ריבקין-בריק. הצלחת הסרט וגורמים נוספים הביאו להוצאה לאור מחודשת של שבעה מספרי הסדרה. שרגל ביימה עוד שלושה סרטי המשך: "אפריקה!" (2016), שבו מתואר מסעה של הבמאית בעקבות הילדה גיבורת הספר סיאה, "הילדה מאפריקה; איפה לילבס ילדת הקרקס ומה קרה בהונולולו?" (2017); וב־2022 יצא לאקרנים סרט נוסף המסכם את הטרילוגיה.
ספרי הצילום בתרגום לעברית (מבחר)
1959, סיאה, הילדה מאפריקה/ 1957, נוריקו-סאן, הילדה מיפן / 1956, מלכת שבא הקטנה: סיפור מחיי ילדים עולים/ 1953, אֶלֶה קָרִי, הילדה מלפלנד
תערוכותיה בישראל
2013, איזה עולם קטן, אגף הנוער, מוזיאון ישראל, ירושלים / 1979, אנשים, מוזיאון ישראל, ירושלים / 1969, מסע מסביב לעולם – בעין המצלמה, מוזיאון תל אביב / 1954, 25 שנות צילום, מוזיאון תל אביב
מקורות
1. ערך ויקיפדיה: חנה ריבקין-בריק
2. אתר עיתונות יהודית היסטורית
ספרי הצילום בתרגום לעברית (מבחר)
1959, סיאה, הילדה מאפריקה/ 1957, נוריקו-סאן, הילדה מיפן / 1956, מלכת שבא הקטנה: סיפור מחיי ילדים עולים/ 1953, אֶלֶה קָרִי, הילדה מלפלנד
תערוכותיה בישראל
2013, איזה עולם קטן, אגף הנוער, מוזיאון ישראל, ירושלים / 1979, אנשים, מוזיאון ישראל, ירושלים / 1969, מסע מסביב לעולם – בעין המצלמה, מוזיאון תל אביב / 1954, 25 שנות צילום, מוזיאון תל אביב
מקורות
1. ערך ויקיפדיה: חנה ריבקין-בריק
2. אתר עיתונות יהודית היסטורית
-
ילדה ערבייה בעזה, בריק (ריבקין) אנה, 1948-1970 -
ילדים, בריק (ריבקין) אנה, 1948-1970 -
עיתונים, בריק (ריבקין) אנה, 1951 -
ענבל, בריק (ריבקין) אנה, 1948-1970 -
שער בעיר העתיקה, יהודים אורתודוכסים בלבוש אופייני, בריק (ריבקין) אנה, 1946 -
בריכה, בריק (ריבקין) אנה, 1948-1970 -
פליטים במחנה הפליטים קלנדיה ליד רמאללה, בריק (ריבקין) אנה, 1948-1970 -
ישראל, בריק (ריבקין) אנה, 1950 -
שני ילדים, בריק (ריבקין) אנה, 1948-1970 -
אנה כנפרטיטי, בריק (ריבקין) אנה, 1948-1970 -
מפעל צינורות באשקלון, בריק (ריבקין) אנה, 1950-1959 -
בניית המוביל הארצי, בריק (ריבקין) אנה, 1950-1959 -
אישה ישראלית, בריק (ריבקין) אנה, 1951 -
ישראל, בריק (ריבקין) אנה, 1953 -
שוק בתל-אביב יפו, בריק (ריבקין) אנה, 1962 -
קיבוץ נאות מרדכי, בריק (ריבקין) אנה, 1948-1970 -
ישראל, בריק (ריבקין) אנה, 1948-1970 -
ישראל, בריק (ריבקין) אנה, 1948-1970 -
בית ספר, בריק (ריבקין) אנה, 1948-1970 -
מסגד עומר, בריק (ריבקין) אנה, 1948-1970
קישורים
- ויקיפדיה (חנה ריבקין-בריק)
- הארכיון הציוני
- הארכיון במוזיאון לאמנות מודרנית, סטוקהולם
- תערוכת צילומי חנה ריבקין- בריק ב''מוזיאון ת''א'', ארכיון הסרטים הישראלי, סינמטק ירושלים
- יופיו של יום-יום, אנדה עמיר, דבר, 20.2.1959
- הצלחה מיוחדת לספר על ארץ-ישראל בשוידיה, אירמה פולאק, דבר, 29.4.1949
- ויקיפדיה (משפחת האדם)
- פרס על שם חנה ריבקין-בריק, דבר, 11.6.1973
- המוזיאון לאמנות מודרנית, Moderna Museet
- אנה ריבקין-בריק תוריש 50,000 מתצלומיה לקרן היסוד, דבר, 20.2.1969
- ויקיפדיה (אלה-קרי הילדה מלפלנד)
- ריתמוס החיים, בלה ברעם, דבר, 10.12.1954
- מה ראתה אנה ריבקין־בריק בארץ ישראל, עופר אדרת, 20.10.2025