צלמים.ות
אאורבך (רוזנברג) אלן
2004-1906
תקופת צילום: 1936-1933
אזור: תל אביב, גרמניה, ארה"ב
אלן רוזנברג נולדה ב־20.5.1906 בקרלסרוהה, גרמניה, למלני גוטמן ומקס רוזנברג. בשנים 1927-1924 למדה ב־Badische Landeskunstschule, בקרלסרוהה, וב־1928 המשיכה את לימודיה באקדמיה לאמנות בשטוטגרט, אז החלה לצלם במצלמה בפורמט 9X12 ס"מ. בשנים 1930-1929 למדה רוזנברג צילום אצל ולטר פטרהאנס (Peterhans ), שהיה חבר בתנועת הבאוהאוס, והושפעה ממנו רבות. בתקופה זו גם פגשה את הצלמת גרטה שטרן (Grete Stern). בשנת 1930 קנו השתיים את הסטודיו והציוד של פטרהאנס והקימו בברלין סטודיו לצילום ועיצוב משלהן, שהתמחה בצילום פרסום, אופנה ודיוקנאות. היה זה אחד מעסקי הצילום הראשונים בעולם שנוהל בידי נשים. רוזנברג ושטרן קראו לסטודיו שלהן Ringl and Pit (פיט עבור רוזנברג), על שם שמות החיבה שניתנו להן בילדותן, מה שהסווה את זהותן המינית. השתיים גם חתמו על כל עבודותיהן יחד. עיקר עבודתן בסטודיו היו צילומי דיוקן, חלקם בהעמדה הומוריסטית ולעיתים אף פרובוקטיבית. רוזנברג התנסתה גם ביצירת סרטי 16 מ"מ.
בסוף 1933 היגרה רוזנברג לתל אביב והקימה יחד עם הצלמת ליזלוטה גרז'בינה את סטודיו "אישון" בכיכר מגן דוד (רחוב אלנבי מס' 62), שהתמקד בדיוקנאות של ילדים. לצד עבודתה בסטודיו הכינה סרט 16 מ"מ על תל אביב, והייתה הצלמת הרשמית של ארגון הנשים העולמי היהודי ויצו בארץ. ב־1936, עם תחילת המרד הערבי, עזבה רוזנברג את הארץ עם בעלה לעתיד וולטר אוארבך, שהיה מעצב תפאורות. בני הזוג נישאו בלונדון ב־1937 ולאחר מכן היגרו לארה"ב.
אזור: תל אביב, גרמניה, ארה"ב
אלן רוזנברג נולדה ב־20.5.1906 בקרלסרוהה, גרמניה, למלני גוטמן ומקס רוזנברג. בשנים 1927-1924 למדה ב־Badische Landeskunstschule, בקרלסרוהה, וב־1928 המשיכה את לימודיה באקדמיה לאמנות בשטוטגרט, אז החלה לצלם במצלמה בפורמט 9X12 ס"מ. בשנים 1930-1929 למדה רוזנברג צילום אצל ולטר פטרהאנס (Peterhans ), שהיה חבר בתנועת הבאוהאוס, והושפעה ממנו רבות. בתקופה זו גם פגשה את הצלמת גרטה שטרן (Grete Stern). בשנת 1930 קנו השתיים את הסטודיו והציוד של פטרהאנס והקימו בברלין סטודיו לצילום ועיצוב משלהן, שהתמחה בצילום פרסום, אופנה ודיוקנאות. היה זה אחד מעסקי הצילום הראשונים בעולם שנוהל בידי נשים. רוזנברג ושטרן קראו לסטודיו שלהן Ringl and Pit (פיט עבור רוזנברג), על שם שמות החיבה שניתנו להן בילדותן, מה שהסווה את זהותן המינית. השתיים גם חתמו על כל עבודותיהן יחד. עיקר עבודתן בסטודיו היו צילומי דיוקן, חלקם בהעמדה הומוריסטית ולעיתים אף פרובוקטיבית. רוזנברג התנסתה גם ביצירת סרטי 16 מ"מ.
בסוף 1933 היגרה רוזנברג לתל אביב והקימה יחד עם הצלמת ליזלוטה גרז'בינה את סטודיו "אישון" בכיכר מגן דוד (רחוב אלנבי מס' 62), שהתמקד בדיוקנאות של ילדים. לצד עבודתה בסטודיו הכינה סרט 16 מ"מ על תל אביב, והייתה הצלמת הרשמית של ארגון הנשים העולמי היהודי ויצו בארץ. ב־1936, עם תחילת המרד הערבי, עזבה רוזנברג את הארץ עם בעלה לעתיד וולטר אוארבך, שהיה מעצב תפאורות. בני הזוג נישאו בלונדון ב־1937 ולאחר מכן היגרו לארה"ב.
בשנת 1938 התפרסם אחד מדיוקנאות הילדים של רוזנברג על שער כתב העת LIFE. ב־1940 התמקמו בני הזוג בניו יורק והיו לחלק מהמיליה האמנותי בעיר, שאליו השתייך גם האמן וילם דה קונינג. אוארבך צילמה עבור כתבי עת כמו Time ועטיפות תקליטים עבור חברת קולומביה. בהמשך עסקה בתיעוד מכוני פסיכיאטריה ובחינוך, ובמקביל נסעה ברחבי העולם ועסקה בצילומי רחוב, נוף, אדריכלות ודיוקנאות, כל זאת עד גיל 60 לערך.
יצירותיהן של שטרן ואוארבך (ringl and pit) זכו להכרה מחודשת בשנות ה־80 והוצגו בתערוכות רטרוספקטיביות מקיפות בארה"ב ובגרמניה. אוארבך נפטרה בניו יורק ב־30.7.2004, בגיל 98.
מקורות
1. ערך ויקיפדיה
2. סלע רונה, צילום בפלסטינה – ארץ ישראל בשנות השלושים והארבעים, ספר מלווה תערוכה. הוצאת הקיבוץ המאוחד, קו אדום, מוזיאון הרצליה, מאי 2000
3. צלמות במרחב הפרטי – צלמות במרחב הציבורי, רונה סלע, בתוך: נשים יוצרות בישראל, 1920-1970, עורכת: ד"ר רות מרקוס, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, סדרת מגדרים, 2008
4. אישה עם מצלמה: ליזלוטה גרז’בינה, גרמניה 1908 – ישראל 1994, מוזיאון ישראל, ירושלים, 2008, אוצרת: יהודית קפלן
5. The Shalvi, Hyman Encyclopedia of Jewish Women
יצירותיהן של שטרן ואוארבך (ringl and pit) זכו להכרה מחודשת בשנות ה־80 והוצגו בתערוכות רטרוספקטיביות מקיפות בארה"ב ובגרמניה. אוארבך נפטרה בניו יורק ב־30.7.2004, בגיל 98.
מקורות
1. ערך ויקיפדיה
2. סלע רונה, צילום בפלסטינה – ארץ ישראל בשנות השלושים והארבעים, ספר מלווה תערוכה. הוצאת הקיבוץ המאוחד, קו אדום, מוזיאון הרצליה, מאי 2000
3. צלמות במרחב הפרטי – צלמות במרחב הציבורי, רונה סלע, בתוך: נשים יוצרות בישראל, 1920-1970, עורכת: ד"ר רות מרקוס, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, סדרת מגדרים, 2008
4. אישה עם מצלמה: ליזלוטה גרז’בינה, גרמניה 1908 – ישראל 1994, מוזיאון ישראל, ירושלים, 2008, אוצרת: יהודית קפלן
5. The Shalvi, Hyman Encyclopedia of Jewish Women
-
ביה"ס מקצועי נחלת יצחק – הפרדס הישן שעל שטחו נבנה בית הספר למשק בית, אאורבך (רוזנברג) אלן, 1935 -
סדר מטעם ההסתדרות באולם "מוגרבי" בתל אביב; השולחנות נערכו על ידי תלמידות בית הספר למשק בית (הוסטל) של ויצ"ו בשביל 1500 אורחים, אאורבך (רוזנברג) אלן, 1934 -
הדסה סמואל ורבקה זיו שותות לחיים לכבוד בית הספר החדש ביום הנחת אבן הפינה, אאורבך (רוזנברג) אלן, 1935 -
ליד המדגרות בבית הספר למשק בית שלש ויצ"ו בתל אביב, רחוב עליה. האפרוחים הראשונים, אאורבך (רוזנברג) אלן, 1933 -
ילד בן שנתיים, אאורבך (רוזנברג) אלן, 1938 -
ללא כותרת, אאורבך (רוזנברג) אלן, 1930-1939 -
סמל סטודיו לצילום "אישון", אאורבך (רוזנברג) אלן, 1930-1939